Prevod od "veš to" do Srpski


Kako koristiti "veš to" u rečenicama:

Kaj res? Veš to iz lastnih izkušenj ali...
Da li to znaš iz liènog iskustva ili...
Tvoja mati in jaz sva stari prijateljici, saj veš to.
Tvoja majka i ja stare smo prijateljice, kao što znaš.
Grki so to vedeli.Kartažani tudi.Sedaj veš to tudi ti.
Grci su to znali. Kartažani takoðe. Sada i ti to znaš.
Za enkrat veš to samo ti in tako naj tudi ostane.
Jedino ti znaš, tako æe i ostati.
Imaš res prijazne oči, veš to?
Imaš lepe oèi, znaš li to?
Ti veš to, jaz vem to.
Ti to znaš, ja to znam.
Ti si sramota za svojo kožo, veš to?
Ти си срамота за своју расу.
Saj veš, to se vedno dobro konča.
Znaš, jer to uvijek završava dobro.
Si pa res nekaj posebnega, veš to?
Stvarno si mustra, znaš li to?
Veš, to bo mogoče zate šok, ampak vse na svetu se ne vrti okrog tebe.
Знаш, ово би могло да дође као шок за тебе, али не врти се цео свет око тебе.
Ste brezsrčni kurbini sinovi, saj veš to?
Vi ste kurvini sinovi bez srca!
Veš, to knjigo sem prebral, kakšnih ducat krat.
Znaš, sigurno sam proèitao ovu knjigu oko 100 puta.
Ti si bolan, a veš to?
Ti si bolesnik, znaš li to?
Ko sem prišel semkaj, sem s prvim zasluženim denarjem kupil to sponko za denar, veš to?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
Toliko da veš, to je bilo rasistično.
Za tvoju informaciju, ovo je bilo rasistièki.
Spremenila si se, odkar sem te tukaj nazadnje videl, veš to?
Promijenila si se otkad sam te tu zadnji put vidio. Znaš li to?
Jaz imam načrt za vsakega, veš to.
Ja imam plan za svakoga, znaš to.
Toda... toda, veš, to je življenjsko.
Ali, znaš, to je samo život.
Veš, to ni bilo zelo lepo!
Znaš, ono nije bilo mnogo lepo.
Veš, to je dobil, kot umetnik znotraj sebe, ampak on je na tem delovnem mestu razreda in nihče ga razume.
Имао је уметника у себи, али је из радничке породице и нико га не схвата.
Prepozno je, saj veš to, Martin.
Sada je kasno, znaš to, Martine.
Tudi sam veš to, Harold, in kot sem ti povedala, dobra sem v njihovem iskanju.
Znaš to, Harolde, I kao što sam ti rekla mnogo sam dobra u njihovom pronalaženju.
Veš, to lahko naredim tudi brez dramatičnih komentarjev.
Znaš da mogu da radim i bez komentarisanja.
Si pa en srečen pizdun, a veš to?
Ти си срећни сероња, знаш ли то?
Vse to sem želel početi skupaj z Merrin, saj veš to.
To su sve stvari koje smo planirali Merin i ja, znaš to.
Saj veš, za tako pametnega otroka kot si, si naredil nekaj zelo neumnih potez, veš to?
Za tako pametnog momka vuèeš glupe poteze, znaš to?
Ja, no, saj veš, to se ne bo več ponovilo, Chlo.
Ovako nešto se više neæe ponoviti.
Veš, to ne spremeni dejstva, da bi bil v zaporu, če ne bi bilo kupole.
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Veš, to je bila zadnja stvar, ki mi jo je dal oče.
Ovo je posljednja stvar koju mi dao moj otac.
Veš, to ni nobena zaporniška celica, kjer bi silili tvoje dekle, da naj ostane.
Vidiš, ovo nije zatvor. Naroèito tvoja æerka....
Saj veš. –To ni 1–26, Ben.
Znaš to. Ovo nije drugi 126, Ben.
Nimam težav, in sam veš to.
Ja sam u pravu, a vi znate da sam ja.
Ker ni človek, za katerega ga imaš. –In kako veš to?
Zato što je Niječovjek si umišlja. A kako bi ti to znaš?
Solsa, samo da veš, to je jedrska bomba.
Solsa, pokazacu ti. To je nuklearka.
Mislim, da nekje globoko v sebi tudi ti veš to.
A mislim da i ti to znaš.
Veš to me spominja na srednjo šolo.
Znaš, ovo me podseæa na srednju školu.
Veš to? Povedali so mi za denar, Kyle.
Rekli su mi za lovu, Kajl.
Ti si zelo frustriran posameznik, veš to?
Ti si veoma isfrustrirana osoba. Znaš li to?
2.1452031135559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?